随着科技的进步与发展,专业翻译工作已不仅仅是一项简单的文学再创造过程,在实际工作中,译员的综合素质显得更加重要,传统的OFFICE平台已经完全不能满足当今的专业翻译工作。在航空翻译实践中,排版和做图在专业翻译中所占的比重越来越多;同时,长期重复性劳动问题也摆在了我们的面前,航空专业翻译尤其如此,很多词汇和句子都是之前翻译过多次的,但再次遇到时仍需重新翻译