雨燕飞行翻译有限责任公司是国内成立最早的一家专业飞行翻译公司，也是民航唯一一家拥有实体办公室和固定员工的专业技术翻译企业，经过近十年的发展，雨燕在业内积累了丰富的航空公司客源，专业品质赢得业内普遍赞誉。2010年以来，由于公司快速发展，已有多家创投公司、融资租赁公司和公务机企业看中雨燕的成长潜力，希望利用雨燕的品牌效应和客户群，合资开展飞机融资租赁业务，为客户提供全套解决方案，包括飞机引进、融资租赁、机型手册翻译和长期维护、资产管理、产权交易等 。
电话：020-36813820 85172791传真：020-36813820业务经理：18666075105（24小时）市场部：广州市天河区东站路1号东站大厦3楼B区 机场营业部：广州市新白云国际机场空港园区花都迎宾大道3号D座604室
广州营业部飞行技术资料翻译专员
发布时间：2011-12-27 15:37:03
广州营业部飞行技术资料翻译专员（全职）
接收邮箱：hr@swiftrans.cn
工作地点：广州，招聘人数：2名
主要工作：
主要负责广州营业部飞机飞行手册、机组操作手册、快速检查单、飞行员训练手册、最低设备清单、机载设备使用手册等飞行技术资料的翻译及更新、修订；
主要负责航空公司运控手册、运行规范、除防冰手册、安全管理手册、航空安保手册、适航文件、维修管理手册、航线维修手册、外站管理手册等运行类手册的翻译。
任职条件：
民航院校英语专业毕业，专业八级成绩“良好”以上（其他院校英语系毕业的译员需具备航空公司5年以上一线飞行翻译任职经历），其他院系毕业需笔试合格；
熟悉机型手册及运行手册内容、结构、体例，在航空公司具有至少2年以上飞行技术手册翻译经验，5年以上经验者优先；航空专业英语特别优秀的应届毕业生和研究生经考核合格亦可培训试用；
熟悉OFFICE WORD，ACROBAT，NUANCE PDF Pro.，Photoshop， Framemaker等软件的基本操作和使用技巧。能熟练使用SDL Trados翻译软件的译员优先；
具有良好的组织协调能力，工作认真细致。
待遇条件：
广州营业部免费提供高档电梯小区住房一间（含12M免费宽带，地铁口上盖）；
日薪400-600元，年薪15-30万元（税后），按劳取酬，无上限；
外企管理，项目及任务分工到人，规定时间内高质完成指定翻译任务即可，无上下班时间约束；
宿舍与办公室在对门，无需上下班劳顿，方便休息和办公；
国家法定节假日之外，探亲假20天/年。
本职位请符合条件的译员直接联系公司霍经理：alexho@swiftrans.cn
版权(C)2011 雨燕飞行翻译有限责任公司。本公司保留一切版权。
粤ICP备11099593号-1